ТАТЈАНА РИБАКОВА ИЗ РУЊАНА - Вучић даривао Путину моју књигу о Србији

Када је пре пар недеља из штампе изашла књига “Моја лепа Србија”, Татјана Рибакова (57) из Руњана, једна од коауторки, није ни помишљала да би баш ово дело могло бити поклон за председника Русије Владимира Путина који му је уручио председник Србије Александар Вучић приликом недавног сусрета у Москви. Још врућа књига стигла је у Путинове руке и град из ког је Татјана отишла у потрази за новим животом

Сплетом околности, ова Рускиња, по занимању новинарка, већ четири године живи у Србији, а са сином, снахом и мајком, по сопственој жељи, скућила се у лозничком крају. Мир је пронашла у Руњанима, а пре осам месеци са колегиницом и земљакињом Јеленом Залинском започела је писање књиге коју је објавила московска издавачка кућа “Веће”. Мада књига још није имала ни званично представљање, испоставило се да је баш њу одабрао председник Србије да поклони председнику Русије.

- Књига је објављена две недеље пре него што је стигла у руке председника Путина. Нисам ни претпостављала да би то могло да се деси па сам зато и била изненађена када сам на телевизији гледала тренутак када је председник Вучић поклања колеги из Русије. То је за мене велика част - каже наша саговорница коју смо посетили у породичном дому.

Како нам је објаснила на сасвим солидном српском језику, који намерава још више да усаврши, књига “Моја лепа Србија” стигла је до српске амбасаде у Москви, а када је председник Вучић дошао у Русију, тамо је приметио баш њу и одлучио да је поклони свом домаћину.

-  Издавач је допремио књигу у српску амбасаду како би тамо сазнали да постоји оваква књига која говори о Србији, писана из угла Рускиња које у њој живе. Чула сам да је Вучић мало прочитао неке делове, а надам се да ће је целу прочитати и Путин јер ће из ње сазнати пуно тога о Србији, српском народу, али и о својим сународницима који живе овде и њиховом доживљавању братске државе и пријатељског народа. Поред тога, добиће и практичне савете како да, на пример, скува кафу, или спреми традиционално јело на начин на који то раде Срби. Циљ ове књиге је да Руси упознају Србију и да је заволе како сам је и ја заволела. Много смо слични, али и различити, међутим, живећи овде, схватила сам да се врло мало познајемо - прича Татјана

Велику захвалност изражава колегиници и коауторки књиге Јелени Зелинској јер је њена идеја и била да је напишу. Јелена је у то време такође живела у Србији, али се потом преселила у Црну Гору.

Све је почело на фејсбуку

- Нас две смо много писале на фејсбуку о Србији за наше руске пријатеље, она је такође новинарка и писац, објавила је књигу “Јабука са јабуке” на српском језику која се продаје у Србији, где је и објављена. Она је пре осам месеци предложила да заједно напишемо књигу, када сам ја већ три и по године живела у Руњанима. Иначе, када сам дошла у Србију, обишла сам многе делове и на крају одлучила да се настаним у западној Србији. Кућа у којој сада живимо је прва коју смо погледали а десило се да њу на крају изаберемо и купимо. Онда смо почеле да планирамо како књига треба да изгледа, који формат је најбољи за тако нешто и онда је уследило писање. То сам радила у јуну. Јелена је писала о градовима које је боље упознала од мене, а ја о овом делу Србије и местима у којим сам боравила. Нажалост, у Русији мало знају о Србији, као што и овде људи много воле Русију, али, такође, мало тога о њој знају. Такву ситуацију сам пожелела да променим и зато књига није само водич за туристе, не показује само места која треба посетити, већ и како се живи у Србији. Не могу ја то да изнесем као Српкиња, већ као Рускиња јер када дођеш у другу земљу примећујеш и оно што људи који у њој живе не примећују. Видиш оно што они не виде, па у томе и видим вредност ове књиге - објашњава Татјана.

У првом делу књиге писала је о свом утиску о Србији али и о ономе што неко ко ту дође може прво видети.

Подршка колега из Русије

Њени пријатељи и колеге новинари су читали  текстове које им је слала и, како каже, поручили да је то интересантно и да би сами желели да дођу у Србију.

- Књига је необична, описани су догађаји који су нама чудни а ви их радите по традицији, због обичаја. Питала сам зашто људи у Србији воле неке ствари, добијала одговоре и то преточила у текстове. Сазнала сам пуно о историји и обичајима. Распитала сам се шта за Србе значи крсна слава, каква је овде кухиња, иако сам знала за Вука Караxића, сада сам боље упозната са његовим делом а знам и где му је родна кућа у Тршићу. Скоро па смо комшије. Сазнала сам много тога о славним биткама на Дрини, Церу, о првом рату против Турака, обишла многе знаменитости, али сам питала и зашто се овде пече и свиња и јагње када је неко славље. Објаснили су ми да је то остало из времена Турака, када су људи то чинили из нужде како би сачували нешто хране и за себе. Турци су јели овчетину, отимали овце, али не и свињетину. То је била народна сналажљивост и то је занимљиво сазнати - објашњава ауторка књиге која се продаје и у књижарама у Русији.

Баш тамо ће 15. октобра бити и званично представљена, у московском дому књиге. Ту ће бити организовани “Дани Србије”, представљена српска кухиња, а своје радове представиће и један руски сликар који живи у Београду. Татјана неће бити тамо због обавеза према болесној мајсци, али ће књигу представити колегиница Зелинска. Потом ће “Моја лепа Србија” бити представљена и на Сајму књиге у Београду, где ће се читаоци упозанти са обе ауторке.

Нада се Вучићу

 - Била бих пресрећна да на Сајам књига дође и председник Вучић, да се упознамо, то би ми била част, а и прилика да он сазна чију је књигу поклонио Путину. У Србији се књига може купити у Делфи књижарама у Београду и на неким бензинским пумпама па тако да Руси који путују кроз Србију могу и да је купе.  Планирамо да је преведемо на српски језик и тада ћемо кренути по Србији, а прво представљање биће у Библиотеци Вуковог завичаја. Тираж је хиљаду примерака, али већ се доштампавају нови примерци јер је интересовање велико. После даривања књиге Путину, још је више тражена, а Вучић нам је направио најбољу рекламу - поносна је Татјана која додаје да и даље пише, шаље текстове за неке руске новине јер је и раније сарађивала са свим већим националним листовима.

С. Пајић

ПРОЧИТАЈТЕ И...

ФРИСО ХИЛХОРСТ, ХОЛАНЂАНИН КОЈИ ВОЛИ ЛОЗНИЦУ - Главни град графита Србије (ВИДЕО)

МЛАДЕН БУРАЗЕРОВИЋ - ПРОФЕСОР И ШИХАН - Самурај живи у Лозници

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="4,2" data-matched-content-columns-num="1,2"

 

Колумна

новембар 17, 2018 254

НАШИ СМО - Лудило

Стварно не знам одакле да кренем и како да опишем ово лудило на јавној сцени Србије које улази у фазу хистерије. Као да је цела нација посађена за ријалити сто за којим се надгорњавају најгори и најбучнији, а танки гласови разума не допиру чак ни до оних који…
нов 10, 2018 163

НАШИ СМО - Звездано

 Оно што се десило у уторак вече на Маракани, доказује да су чуда могућа. Када кажем чуда, као “окорели” партизановац (а то сам постао пре више од четири и по деценије сасвим случајно, када ме комшија питао за кога навијам и ја као из топа одговорио “Партизан”, вођен, ваљда, оном логиком да за исти…
нов 03, 2018 253

НАШИ СМО - Овце

Све има своје границе, али је изгледа она нашег срозавања ипак недостижна. Кад год поштен човек помисли нема даље, од овога часа морамо се пренути, подвући црту и почети повратак на колосек нормале, ми још више склизнемо. Велика већина, она што мисли да ништа не може да се поправи па неће ни на…
окт 27, 2018 285

НАШИ СМО - Јавни интерес

Како год да покушате да дефинишете јавни интерес, он се на крају сведе на опште добро. Може се врло лако утврдити шта је јавни интерес у привреди, здравству, култури, спорту, политици, медијима, при чему се треба држати само неколико начела - равноправности, доступности, демократичности,…
окт 20, 2018 476

НАШИ СМО - Диду - лид(л)у - даду

Када бих рекао да сам противник доласка страних инвеститора у Србију, лагао бих, као и да ме не занима шта то нуде светски трговински ланци, произвођачи познатих одевних предмета или обуће, музичких инстумената и технике. То је све ОК и потпуно ми одговара што у пречнику од 300 метара већ имам…

Репортажа

окт 30, 2018

СА МИГРАНТИМА У АУТОБУСУ - Кад ће пасти први снег?

- У Кабулу је сада мирно. Деси се понекад нешто, експлодира бомба или буде пуцњаве, али…
окт 17, 2018

ТАТЈАНА РИБАКОВА ИЗ РУЊАНА - Вучић даривао Путину моју књигу о Србији

Када је пре пар недеља из штампе изашла књига “Моја лепа Србија”, Татјана Рибакова (57)…
авг 29, 2018

ФРИСО ХИЛХОРСТ, ХОЛАНЂАНИН КОЈИ ВОЛИ ЛОЗНИЦУ - Главни град графита Србије (ВИДЕО)

Холанђанин Фрисо Хилхорст заволео је Лозницу толико да је у Вуковом завичају у последње…
авг 26, 2018

МЕЂУНАРОДНИ ЕКОЛОШКИ КАМП “У ПОТРАЗИ ЗА АЗБУКОМ” - Кад је чиста, природа је лепша

Волонтери из неколико европских земаља до четвртка ће чистити и уређивати делове Тршића,…
авг 01, 2018

ИЗ ПРАКСЕ ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГА - Коштица у носу, бели лук у уху

Незнање, сујеверје и срамота због болести три су фактора која доводе до тога да се људи…
јул 25, 2018

ЛОЗНИЧАНИН БРАНКО БИБЕРЧИЋ - Сликар из стаклорезачке радње

Пре почетка човек мора да има целу слику у глави, мора да зна шта хоће јер преправке…
јул 18, 2018

МЛАДЕН БУРАЗЕРОВИЋ - ПРОФЕСОР И ШИХАН - Самурај живи у Лозници

Професор физичког васпитања и спорта, специјалиста струковни физиотерапеут, шихан -…
јул 03, 2018

ПРОФ. ДР ЗОРИЦА СТАНИМИРОВИЋ, ДОБИТНИЦА ПЛАКЕТЕ ГРАДА – Овде се учи добра математика

На недавној Свечаној академији поводом Дана града, одржаној у Вуковом дому културе,…
јун 18, 2018

У ЛЕПОТИ ТРШИЋА - Руска љубав крунисана браком

Десети јунски дан 2018. остаће за Андреја Посисејева и Светлану Котлигину, заљубљене…
јун 02, 2018

НА ЛОЗНИЧКИМ ПЛАЖАМА - На Дрини лето пре лета

Температура која је ових дана права летња и креће се око тридесетог подеока на…

ЛН видео

Пратите нас

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="4,2" data-matched-content-columns-num="1,2"