fbpx

КУЛТУРА ИЗ АНДЕРГРАУНДА - Представљене књиге о женској снази

Књижара „Алиса у земљи књига“ и Удружење грађана „Паресија“ организовали су у среду још једно књижевно вече које је привукло пажњу лозничке публике и током којег су представљене две књиге издавачке куће „Клио“ из Београда. Обе су посвећене женама чији су животи били мотив за настајање романа, а реч је о књигама „Бакита“, француске списатељице Вероник Олми, и „Цила“, израелске књижевнице Јудит Кацир.

Домаћин програма у клубу „Малиша“, за који посетиоци све чешће кажу да је постао „андерграунд институција културе“, била је модераторка Дајана Ђедовић, док су о књигама говорили Сања Домазет, професорка Факултета политичких наука, књижевница, драмски писац и филмска сценаристкиња, Далибор Петровић, професор Саобраћајног факултета, стручњак за област друштвености у доба интернета (социологија интернета) и Зоран Хамовић, директор издавачке куће „Клио“.

- Обе су из едиције „Грал“, у којој су књиге биране и које нико други у нас не објављује. Прва „Бакита“ је биографија девојчице црнкиње која из Судана стиже до Италије и постаје светица. Бакита значи срећница на арапском, а она сама је због стресова и свега што јој се догађало, а отета је у Судану и продата у робље, заборавила и сопствено име. Поред свега, успела је да сачува идентитет. Љиљана Мирковић је ову књигу превела на посебан начин, суптилно и лепо, а роман је писан тако да вас обогати, узвиси, учини да се осећате боље док га читате и да вам пружи сазнања. У овој књизи нема много дијалога, иако је реч о ауторки која је стручњак управо за сценски говор и дијалоге – рекла је Сања Домазет

Вероник Олми је за Бакиту, роман посвећен Светој Ђузепини Бакити, 2017. године добила награду Фнак и При Патримуан и била у најужем избору за награде Гонкур и Фемина. О томе је говорио Зоран Хамовић објаснивши да се награда „Гонкур“ додељује најзначајнијим писцима и делима током једне године, а оцењују их писци који су у академији наука и они који имају највише не само француске, већ светске позорности када је реч о савременој литератури.

- „Гонкур“ је веома значајна награда коју Вероник Олми није добила. Била је у најужем избору, али су зато студенти, који такође бирају најбоља дела по свом мишљењу, сматрали да је међу понуђеним у ширем избору била најбоља и они су се определили за њу. То је учињено и у Бразилу и у Пољској – објаснио је Зоран Хамовић.

Далибор Петровић је истакао да су за онога ко се бави социологијом ове књиге право уживање јер откривају различите људе и две епохе.

- Код „Циле“ имамо причу Јеврејке из Русије која долази у Израел, заљубљује се у другог човека и доводи га у свој живот не остављајући првог мужа. Као стожер породице тражила је човека који ће је подржати. Током двадесет пет година Цила живи са Лазаром, са којим има петоро деце, и са својим десет година млађим љубавником Хананом. После Првог светског рата породица се често сели, а деца живе са двојицом очева. Управо је „чика Ханан“ онај који их одгаја, стара се о ниховом образовању и држи породицу на окупу – објаснио је Петровић.

Овај роман заснован је на мемоарима ауторкине прабаке и Ханановим белешкама, а Цила преплиће породичну причу о четири генерације са историјом Израела. Изашла је из Руске царевине и отишла у тадашњу Палестину, водила сиромашан живот, али била је упорна и основала породицу. Радила је неколико послова, била кројачица, водила обданиште и ресторан вегетаријанске хране. Роман је код нас објављен 2016. године, а неколико година раније у оригиналу на хебрејском. Као и „Бакита“, заснован је на истинитој причи и за ову књигу који су је прочитали кажу да је добар водич за упознавање Израела.

С. П.

ПРОЧИТАЈТЕ И...

НОВЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ И ОБРАЗОВАЊЕ – Књига и таблет могу заједно

ВЕЧЕ СА ВЛАДИМИРОМ ТАБАШЕВИЋЕМ - Најмлађи добитник Нинове награде гостовао у Лозници

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="4,2" data-matched-content-columns-num="1,2"

Колумна

јануар 18, 2020 319

НАШИ СМО - Распродаја

Баш ме занима како ви, обични грађани, главни финансијери политичких странака гледате на могућност распродаје изборног цензуса са пет на три одсто. Један водитељ режимски настројене телевизије, наследнице покојне добре телевизије, рекао је у разговору са…
јан 11, 2020 372

НАШИ СМО - Обећања

Време око Нове године вероватно је период када људи дају највише обећања, себи или другима. Тада се обично зарекнемо да од почетка нове више нећемо пушити, пити, лагати, варати, превише јести, смршати... (попунити по жељи) и слично. Или нам други обећавају, најчешће политичари, шта нас чека у…
дец 28, 2019 1079

НАШИ СМО - Гнездо

Дачић је понудио Вучићу да заједно иду на изборе и то је било сасвим очекивано. Инфериорност СПС-а у том односу видљива од самог почетка, ако изузмемо критичке изјаве Бранка Ружића, пре него што је постао министар, водила је управо ка овоме - да некада најмоћнија странка у држави сада стоји у реду…
дец 21, 2019 710

НАШИ СМО - Икебана

Слика коју често можемо видети на ТВ екранима када се обраћају политичари износећи најновије информације, објашњена или ставове странке којој припадају је она на којој иза њихових леђа стоји читава свита насмејаних или забринутих лица, партијских сабораца који су ту да попут сенке и живог зида…
дец 14, 2019 916

НАШИ СМО - Стварно никадa

Живот нема репризу, мада се већина нас понаша као да је има. Време је немогуће вратити, а ипак га трошимо бахато као да можемо дане и године премотати у рикверц. Цуре нам деценије неповратно, стиже будућност о којој, чини се, мало ко размишља, а утисак је да оне које који о томе мисле нико не узима…

Репортажа

јан 20, 2020

ВЕРА АЛЕКСИЋ ИЗ ГРНЧАРЕ - Последњи јорганџија

За израду једног јоргана ако га једна особа шије, потребно је седам, осам сати рада, каже…
јан 15, 2020

РУКОТВОРИНЕ МИЛОЈКЕ ЛАЛОВИЋ - Патофне из Тршића стигле до Мексика

Ваљана вуна пружа неограничене могућности за рад и граница је само машта, каже вредна…
јан 04, 2020

МИРОСЛАВ МАРКОВИЋ, СТУДЕНТ И ФУДБАЛЕР У САД - Нигде није као на Балкану

Одличном студенту фудбал је омогућио да студије настави у САД где усавршава информационе…
јан 01, 2020

''ПРИЂИ СРЦЕМ'' И ДЕСЕТИ ПУТ – Дан када се у свакоме пробуди дете

Лозница има тај један дан када се одрасли пробуде после новогодишњег дочека, а онда за…
дец 09, 2019

ИРАНЦИ МИХАИЛО И ТЕОДОРА - Култура спаја људе

Иранац Мухамед Бархордари, који са супругом Атусом од прошле године борави у Центру за…
дец 08, 2019

ЛОЗНИЧАНИН МАРКО ТЕШИЋ - Са “Паприком” свира у Лондону

Без обзира на то што је између музике и науке одабрао ово друго за усавршавање,…
нов 24, 2019

ГИНКО У ЦЕНТРУ ЛОЗНИЦЕ - Дрво са златном крошњом

У центру Лознице налази се стабло које краси овај део града, али многи не знају ни његов…
нов 06, 2019

У БРШТИЦИ КОД КРУПЊА - Срна кућни љубимац

Породица Васиљевић из Брштице код Крупња има једног од најљупкијих и најнеобичнијих…
окт 13, 2019

У БАЊИ КОВИЉАЧИ – Гљиве су чистачи природе

Гљиварско друштво “Љубомир Вуксановић Барле” из Бање Ковиљаче организовало је данас…
сеп 21, 2019

МЛАДА ЛОЗНИЧАНКА ЈЕЛЕНА ГАЈИЋ У ЖЕНЕВИ НА МАСТЕР СТУДИЈАМА - Хемија је лака, када је волиш

Труд и знање увек пронађу свој пут и буду уочени и награђени. Овоме сведочи пример младе…

Грми Ло

јан 18, 2020

У ОМЛАДИНСКОМ ЦЕНТРУ - Десеторо младих на јавном часу глуме

Завршна представа полазника школе глуме одржана је синоћ (17. јануар) у Омладинском…
дец 31, 2019

КАКО ЗАШТИТИТИ КУЋНЕ ЉУБИМЦЕ ЗА ВРЕМЕ ПРАЗНИКА? – Пажња и љубав једино решење

Као и увек пред новогодишње и божићне празнике и ових дана могу се често видети ватромети…
дец 29, 2019

ЛН ПРЕД КРАЈ ГОДИНЕ - Редакција младих за младе

Пред крај године у којој је портал Лозничких новости потврдио своје кључно место у брзом…

 

ЛН видео

Пратите нас

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="4,2" data-matched-content-columns-num="1,2"