fbpx

КУЛТУРА ИЗ АНДЕРГРАУНДА - Представљене књиге о женској снази

Књижара „Алиса у земљи књига“ и Удружење грађана „Паресија“ организовали су у среду још једно књижевно вече које је привукло пажњу лозничке публике и током којег су представљене две књиге издавачке куће „Клио“ из Београда. Обе су посвећене женама чији су животи били мотив за настајање романа, а реч је о књигама „Бакита“, француске списатељице Вероник Олми, и „Цила“, израелске књижевнице Јудит Кацир.

Домаћин програма у клубу „Малиша“, за који посетиоци све чешће кажу да је постао „андерграунд институција културе“, била је модераторка Дајана Ђедовић, док су о књигама говорили Сања Домазет, професорка Факултета политичких наука, књижевница, драмски писац и филмска сценаристкиња, Далибор Петровић, професор Саобраћајног факултета, стручњак за област друштвености у доба интернета (социологија интернета) и Зоран Хамовић, директор издавачке куће „Клио“.

- Обе су из едиције „Грал“, у којој су књиге биране и које нико други у нас не објављује. Прва „Бакита“ је биографија девојчице црнкиње која из Судана стиже до Италије и постаје светица. Бакита значи срећница на арапском, а она сама је због стресова и свега што јој се догађало, а отета је у Судану и продата у робље, заборавила и сопствено име. Поред свега, успела је да сачува идентитет. Љиљана Мирковић је ову књигу превела на посебан начин, суптилно и лепо, а роман је писан тако да вас обогати, узвиси, учини да се осећате боље док га читате и да вам пружи сазнања. У овој књизи нема много дијалога, иако је реч о ауторки која је стручњак управо за сценски говор и дијалоге – рекла је Сања Домазет

Вероник Олми је за Бакиту, роман посвећен Светој Ђузепини Бакити, 2017. године добила награду Фнак и При Патримуан и била у најужем избору за награде Гонкур и Фемина. О томе је говорио Зоран Хамовић објаснивши да се награда „Гонкур“ додељује најзначајнијим писцима и делима током једне године, а оцењују их писци који су у академији наука и они који имају највише не само француске, већ светске позорности када је реч о савременој литератури.

- „Гонкур“ је веома значајна награда коју Вероник Олми није добила. Била је у најужем избору, али су зато студенти, који такође бирају најбоља дела по свом мишљењу, сматрали да је међу понуђеним у ширем избору била најбоља и они су се определили за њу. То је учињено и у Бразилу и у Пољској – објаснио је Зоран Хамовић.

Далибор Петровић је истакао да су за онога ко се бави социологијом ове књиге право уживање јер откривају различите људе и две епохе.

- Код „Циле“ имамо причу Јеврејке из Русије која долази у Израел, заљубљује се у другог човека и доводи га у свој живот не остављајући првог мужа. Као стожер породице тражила је човека који ће је подржати. Током двадесет пет година Цила живи са Лазаром, са којим има петоро деце, и са својим десет година млађим љубавником Хананом. После Првог светског рата породица се често сели, а деца живе са двојицом очева. Управо је „чика Ханан“ онај који их одгаја, стара се о ниховом образовању и држи породицу на окупу – објаснио је Петровић.

Овај роман заснован је на мемоарима ауторкине прабаке и Ханановим белешкама, а Цила преплиће породичну причу о четири генерације са историјом Израела. Изашла је из Руске царевине и отишла у тадашњу Палестину, водила сиромашан живот, али била је упорна и основала породицу. Радила је неколико послова, била кројачица, водила обданиште и ресторан вегетаријанске хране. Роман је код нас објављен 2016. године, а неколико година раније у оригиналу на хебрејском. Као и „Бакита“, заснован је на истинитој причи и за ову књигу који су је прочитали кажу да је добар водич за упознавање Израела.

С. П.

ПРОЧИТАЈТЕ И...

НОВЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ И ОБРАЗОВАЊЕ – Књига и таблет могу заједно

ВЕЧЕ СА ВЛАДИМИРОМ ТАБАШЕВИЋЕМ - Најмлађи добитник Нинове награде гостовао у Лозници

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="4,2" data-matched-content-columns-num="1,2"

Колумна

јун 15, 2019 100

НАШИ СМО - Одраз

Истраживање о равноправности полова, које су студенти друге године Факултета политичких наука спровели међу студентима београдских факултета, показало је да сваки четврти студент сматра да добацивање на улици девојкама није ништа страшно, трећина сматра да је…
јун 08, 2019 283

НАШИ СМО - Аутодеструкција

У обиљу вести којима смо бомбардовани сваког дана, мени су две привукле пажњу на посебан начин. Заправо, изазвале су осећај инфериорности у мени који ће боље разумети сви који су се сусрели са Јунговом теоријом колективно несвесног. Али да спустимо лопту, ево прве - Руска Федерација блокирала је,…
јун 01, 2019 358

НАШИ СМО - Сирене

Још увек ми у глави одзвања звук “шизеле”, која се некако баш у ово време последњи пут огласила у Лозници деведесет девете, најављујући ваздушну опасност и производећи у народу нову страхоту од НАТО снага, које су нас још од марта те године засипале бомбама. Можда не бих тај тренутак ни запамтио да…
мај 25, 2019 813

НАШИ СМО - У фалшу

Можете ли да замислите да немате појма не само о именима и ликовима министара, него ни ко је премијер, а ко председник државе? Да вас није брига ко је први човек града, или општине, ко је у вашем граду коме кум, рођак, тетка, жена, љубавник, или љубавница. Да знате да ћете у болници, пред шалтером…
мај 18, 2019 786

НАШИ СМО - Бакшиш

Док сам недавно чекао на ред код фризера, од муштерије поред мене чујем причу о томе како живи на Западу, тачније у Бечу, где је стекао пензију и где је, како рече, срећан са својом супругом, мада су му и деца нашла ухлебљење у другим местима Аустрије. Исприча да је задовољан пензијом (није помињао…

Репортажа

јун 11, 2019

НА ГОДИШЊИЦУ СМРТИ СИНАНА САКИЋА - Загонетка грамофонске плоче

Прве јунске суботе навршило се годину дана од смрти Синана Сакића, једног од…
јун 09, 2019

ЕНГЛЕЗ СЕ ПОКРСТИО У ТРШИЋКОЈ ЦРКВИ - Брендон је сада Бранко

Брендон Вочерс (50), инструктор борилачких вештина из Енглеске, од прошле недеље је…
јун 09, 2019

НА УТАКМИЦИ У КОРЕНИТИ - Млада на центру, сватови у публици

Младенци Јован и Данијела улепшали почетак утакмице Слога и Хајдук у Коренити, а почетни…
јун 07, 2019

КОЗЈАЧАНИН ВИДОЈЕ ОБРАДОВИЋ У ПОБЕДНИЧКОМ ТИМУ НА “ЕУРОБОТУ” - Будућност је већ ту

У екипи најбољих роботичара на такмичењу “Еуробот 2019”, студената новосадског Факултета…
мај 23, 2019

МАРКО ВЕСЕЛИНОВИЋ ИЗ ЛОЗНИЦЕ - Самоуки мајстор за ножеве

Средњошколац Марко Веселиновић урадио је више од 200 ножева различитих димензија и…
феб 17, 2019

КУЛИНАРСКЕ ЧАРОЛИЈЕ ЈАСМИНЕ ПЕЈАНОВИЋ - Африканци одушевљени српском храном

Ванилице, купус кифле, кифлице са сиром, падобранци, чупавци са кокосом, принцес крофне,…
јан 23, 2019

РЕПУБЛИКА ТРБУШНИЦА – Идеја их коштала робије

Већ неко време се у шали говори да је Трбушница република, али због сличне идеје се пре…
јан 21, 2019

НИКОЛА РАШЕВИЋ, ЛОЗНИЧАНИН У ЦЕРН–У – Наше је само знање

Лозничанин Никола Рашевић, студент ФТН, од октобра ради у ЦЕРН-у, у Департману за…
јан 13, 2019

КАД СЕ СНОВИ ОСТВАРЕ – Српски самурај у постојбини самураја

Лозничанин Младен Буразеровић, једини српски самурај, остварио је крајем прошле године…
дец 27, 2018

МИЛАН ТОМИЋ, ДОМАР “ШАРЕНЕ БУКВЕ” - Живи у “центру шестаровог круга”

Првобитну намеру да дође на шест дана и мало среди запуштени планинарски дом “Шарена…

 

ЛН видео

Пратите нас

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="4,2" data-matched-content-columns-num="1,2"